Anelya Restaurant

Кафе та Ресторани

Ресторан сучасної української кухні в Чикаго, США

2023

Наша студія мала честь розробити брендинг для Anelya — українського ресторану в Чикаго, який увійшов до гайда Michelin. 

Виклик: Поєднати традиційну українську кухню з сучасним баченням.

Наша мета — створити унікальний бренд, що передає автентичність української кухні та водночас резонує з американською аудиторією. Anelya — це не просто ресторан, а культурний простір, який занурює гостей в атмосферу України через смак і дизайн.

Позиціонування: Брендинг побудований на культурі.

Ми розробили брендинг, що поєднує сучасний візуальний підхід з елементами української спадщини.

Комунікаційна Стратегія: Ідея кулінарної дипломатії.
Бренд транслює концепцію кулінарної дипломатії, позиціонуючи Anelya як міст між Україною та США. Це витончений гастрономічний досвід, що відкриває справжню українську кухню для нової аудиторії.

Візуальна айдентика: Традиційні мотиви у сучасному стилі.
Українські етнічні елементи були переосмислені у мінімалістичному дизайні, що поєднує елегантність та автентичність, роблячи бренд впізнаваним і візуально сильним.

Простір та Дизайн: Кожна деталь — від меню до вивіски — створена, щоб підкреслити баланс між традицією та сучасністю, формуючи унікальний і цілісний досвід для гостей.

Результат Anelya стала першим українським рестораном, що потрапив до гайда Michelin — міжнародне визнання, яке підкреслює силу ідентичного брендингу та культурної присутності.

брендинг

логотип

ілюстрації

дизайн пакування

активація бренду

підтримка бренду

Anelya Restaurant Brand Presentation 05 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 06 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 09 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 07 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 08 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 10 scaled
Anelya 14 scaled
Anelya 02 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 11 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 12 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 13 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 14 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 15 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 16 scaled
Anelya 03 scaled
Anelya 10 scaled
Anelya 15 scaled
Anelya 08 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 17 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 18 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 19 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 20 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 21 scaled
Anelya 05 scaled
Anelya 07 scaled
387678025 315037584606244 9105709618766143940 n
387710293 666187298822153 5376265301607218716 n
Anelya Restaurant Brand Presentation 22 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 24 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 25 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 23 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 26 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 27 scaled
Anelya Restaurant Brand Presentation 28 scaled
Anelya 04 scaled
Anelya 01 scaled
Anelya 06 scaled
Anelya 11 scaled
Anelya 12 scaled

Співпраця з INTSIGN — найкращий досвід, який тільки можна уявити під час розробки айдентики. Анастасія, Олег і вся команда створили для мене два повноцінні брендингові пакети — для ресторану та компанії з ресторанного менеджменту.Вони справді вислухали моє бачення й змогли інтерпретувати його в щось нове, креативне й унікальне — з першої ж спроби. Чесно кажучи, я не пригадую жодних правок у жодному з проєктів.Працювати з ними — легко й приємно: відкриті, доброзичливі, чесні. Ціни прозорі, без сюрпризів, а результат — перевершив очікування. Усе виконали навіть швидше, ніж планувалось.Комунікація була постійною, відкритою й доступною. Я точно знаю — ми ще не раз будемо працювати разом.
Johnny Clark — Chef/Owner Anelya Restaurant and Parachute Restaurant Chicago, IL

Команда
Oleh Dzohan — Creative Director
Anastasiia Berestovska — Project manager
Olha Rylska — Designer, Illustrator

Johnny Clark — Co-Founder
Beverly Kim — Co-Founder

© INTSIGN 2025